"acte de contrition" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire acte de contrition"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de acte et de contrition."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prière exprimant la repentance, le regret d’avoir offensé Dieu, et l’engagement à réparer la faute."
      ],
      "id": "fr-acte_de_contrition-fr-noun-f2uOKvh5",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 97-98",
          "text": "C’est peut-être l’influence du presbytère, de vieux problèmes de mon enfance religieuse remontent à la surface. Par exemple pour recevoir l’absolution de ses péchés, il faut un « acte de contrition », c’est-à-dire de repentir. Mais il y a un péché dont il est impossible de se repentir, c’est celui commis par amour. De ce péché-là, il faut que Jésus s’accommode, car il vient de Lui."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 55",
          "text": "J’ai sous les yeux la lettre que le vicaire de Plounéour-Lanvern, brancardier, adresse au recteur : la bombe qui a tué brutalement Jacques est du type qui laisse tout juste, commente-t-il, le temps de faire son acte de contrition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prière catholique d'une phrase destinée à exprimer la repentance : « Mon Dieu, j'ai un très grand regret de Vous avoir offensé parce que Vous êtes infiniment bon, infiniment aimable et que le péché Vous déplaît ; je prends la ferme résolution, avec le secours de Votre sainte grâce, de ne plus Vous offenser, de faire pénitence et de mieux vivre à l'avenir. »"
      ],
      "id": "fr-acte_de_contrition-fr-noun-0cTz-q2w",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclaration officielle d'un repentir."
      ],
      "id": "fr-acte_de_contrition-fr-noun-W2p9~a7X",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akt də kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de contrition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_contrition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_contrition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_contrition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_contrition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de contrition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pecåvi"
    }
  ],
  "word": "acte de contrition"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire acte de contrition"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de acte et de contrition."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Prière exprimant la repentance, le regret d’avoir offensé Dieu, et l’engagement à réparer la faute."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 97-98",
          "text": "C’est peut-être l’influence du presbytère, de vieux problèmes de mon enfance religieuse remontent à la surface. Par exemple pour recevoir l’absolution de ses péchés, il faut un « acte de contrition », c’est-à-dire de repentir. Mais il y a un péché dont il est impossible de se repentir, c’est celui commis par amour. De ce péché-là, il faut que Jésus s’accommode, car il vient de Lui."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 55",
          "text": "J’ai sous les yeux la lettre que le vicaire de Plounéour-Lanvern, brancardier, adresse au recteur : la bombe qui a tué brutalement Jacques est du type qui laisse tout juste, commente-t-il, le temps de faire son acte de contrition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prière catholique d'une phrase destinée à exprimer la repentance : « Mon Dieu, j'ai un très grand regret de Vous avoir offensé parce que Vous êtes infiniment bon, infiniment aimable et que le péché Vous déplaît ; je prends la ferme résolution, avec le secours de Votre sainte grâce, de ne plus Vous offenser, de faire pénitence et de mieux vivre à l'avenir. »"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Déclaration officielle d'un repentir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\akt də kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de contrition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_contrition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_contrition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_contrition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acte_de_contrition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acte de contrition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pecåvi"
    }
  ],
  "word": "acte de contrition"
}